Apartamentos en Manhattan

En Manhattan, «uptown» significa «norte» (más concretamente, «norte-noreste», que es la dirección en la que están orientados la isla y su sistema de cuadrícula de calles) y «downtown» significa «sur» (sur-suroeste). Este uso difiere del de la mayoría de las ciudades estadounidenses, donde «downtown» se refiere al distrito central de negocios. Manhattan cuenta con dos distritos centrales de negocios: el Distrito Financiero, en el extremo sur de la isla, y Midtown Manhattan. El término «uptown» también se refiere a la parte norte de Manhattan, por encima de la calle 72, y «downtown» a la parte sur, por debajo de la calle 14, mientras que «Midtown» abarca la zona intermedia, aunque las definiciones pueden ser bastante flexibles dependiendo del contexto.

Aunque la cuadrícula comienza con la Calle 1, justo al norte de la Calle Houston (que se pronuncia HOW-stin), la cuadrícula no se establece por completo hasta el norte de la Calle 14, donde casi todas las calles de este a oeste están identificadas numéricamente, y sus números van aumentando de sur a norte hasta la Calle 220, la calle con el número más alto de la isla. Las calles de Midtown suelen ser de sentido único, con algunas excepciones (las calles 14, 34 y 42 son algunos ejemplos). La regla general es que las calles con números impares van hacia el oeste, mientras que las pares van hacia el este.