Appartements à Manhattan

À Manhattan, « uptown » désigne le nord (plus précisément le nord-nord-est, direction dans laquelle sont orientés l’île et son réseau de rues) et « downtown » désigne le sud (sud-sud-ouest). Cet usage diffère de celui de la plupart des villes américaines, où « downtown » désigne le quartier central des affaires. Manhattan compte deux quartiers d'affaires centraux : le Financial District, à la pointe sud de l'île, et Midtown Manhattan. Le terme « uptown » désigne également la partie nord de Manhattan, au-delà de la 72e rue, tandis que « downtown » désigne la partie sud, en deçà de la 14e rue, Midtown couvrant la zone intermédiaire, bien que ces définitions puissent varier considérablement selon le contexte.

Bien que le quadrillage commence effectivement par la 1re rue, juste au nord de Houston Street (qui se prononce HOW-stin), ce quadrillage ne s'impose pleinement qu'au nord de la 14e rue, où presque toutes les rues est-ouest sont numérotées, les numéros augmentant du sud vers le nord jusqu'à la 220e rue, la rue la plus numérotée de l'île. Les rues de Midtown sont généralement à sens unique, à quelques exceptions près (la 14e, la 34e et la 42e, pour n'en citer que quelques-unes). En règle générale, les rues impaires vont vers l'ouest tandis que les rues paires vont vers l'est.